YuriDesu~

Songs/lyrics for the Show:
- Myself;Yourself
Opening Themes:
#1: "Tears Infection" by Kaori{♪}
-----
Iki o koroshite toki o tomeru
Owari ni shiyou kono merodi
Surudoi itami ga netsu o sarai
Kuroku nagarete hitomi o tojita

Furuete iru kokoro no katasumi ni
Kimi ga naite ita
Jibun ja nai dareka no tame nara
Sou nanika o ima kaerareru
Kakushin nante hodotooi kedo

Boku wa tada…
Tojikometa kioku ni kimi o mitsukedashitakute
Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga fuki
Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura o hitsuyou to shite iru

Nibiiro no hako furui redio
Nagaredasu no wa ano merodii
Mimi o fusaide nigeru no wa naze
Yume no tsuzuki wa doko de mireru no?

Taema mo naku ano hi no keshiki ga
Toorisugiru kara
Isshun de mo sunao ni nareru yo
Sou nanika o ima kaerareru
Kotae wa kitto doko ni mo nai kedo

Masshiro na…
Kimi ga kimi no mama de ano hi ni kaerenakute mo
Daiji na koto wa kono saki ni egaikou
Sekaijuu dokoka de kizutsuitari warattari
Ima mo koushite toki wa tsuzuiteru
Dakara mou kanashimi o kurikaesazu ni
Bokura wa imi ga atte koko ni iru

Boku wa tada…
Tojikometa kioku ni kimi o mitsukedashitakute
Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga fuki
Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura o hitsuyou to shite iru

+English
I hold my breath and stop the time
Let’s make this melody end
The sharp pain kidnapped my passion
I cried black tears and closed my eyes

In the corner of your trembling heart
You were crying
If it’s for someone else, not myself
Then yeah, I can change something now
My confidence is far off, but-

I’m just…
I want to find you in my locked-up memories
And while still with an honest face, I’ll return to that place
A wind that I can’t see, like how flower petals also scatter, blows
And while I stumble, I’ll laugh back at you
So please don’t cry anymore, a beautiful future
Is needing us

A dark gray box; an old radio
What drifts out is that melody
Why do you plug your ears and run away?
Where can I keep having my dream?

Because the scenery from that day
Passes by incessantly
Even if it’s for a moment, I can be honest
Yeah, I can change something now
The answer certainly won’t exist anywhere, but-

Pure white…
Even if you can’t return to that day while you’re still as you are
Let’s draw the important things ahead of this
Somewhere all over the world, we get hurt and laugh
Even now time continues on like this
So without repeating the sorrow anymore
We’re here with a meaning

I’m just…
I want to find you in my locked-up memories
And while still with an honest face, I’ll return to that place
A wind that I can’t see, like how flower petals also scatter, blows
And while I stumble, I’ll laugh back at you
So please don’t cry anymore, a beautiful future
Is needing us
-----
Ending Themes:
#1: "Kimi to Yozora to Sakamichi to" by Kanako Ito{♪}
-----
Boku-tachi wa sou, boku-tachi wa
Toomawari o suru no sa tada yozora o mitsumete

Nagai sakamichi o kudatta basho ni wa
Omoide to yoberu keshiki ga ari

Sore wa fushigi na mukashibanashi de
Kakikomareta fikushon no you ni
Omoigakenai futari no shinario
Toki wa tada todomarazu kioku o kizanda

Nee, kanashimi wa sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita ano hi to chigau iro de…

Soko ni wa tashika ni futatsu no kage ga
Yume o katatteta mirai no chizu

Sore wa otogi no kuni no hanashi de
Gurimu sae mo yume ni minu you na
Kataritsukusenu kuuhaku no kyori ga
Hayasugite ososugite jidai o nageita

Nee, setsunasa ga sou, setsunasa ga
Kono sora o tobikoe
Boku jishin sou, kimi jishin
Sono “nanika” o kanjita
Shigusa ni utsusu Ah– Kokoro no sain ga
Ima, hyoujou o miseta ano hi to chigau iro de…

Nee, kanashimi wa sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita ano hi to chigau iro de…

+English
We are, that’s right, we are
Taking a detour, simply gazing at the night sky

At the place when you go down the long hillside path
There’s a scenery called ‘memories’

It’s like a strange folklore
And a filled-out fiction
It’s our unexpected scenario
Without stopping, time simply engraved memories

Hey, sadness is, that’s right, sadness is
Not in the same direction
Like myself, that’s right, like yourself
We simply gaze at the night sky
The dazzling prime, Ah– That sprouts vividly
Smiled back at me just now, in a different color from that day…

Certainly the two shadows there
Are the map of the future that spoke of dreams

It seems like a fairytale
And what even Grimm doesn’t see in his dreams
The distance of the blank space of not telling all
Lamented the too early yet too late era

Hey, suffering is, that’s right, suffering is
Flying over this sky
I myself, that’s right, you yourself
Felt that “something”
The sign of my heart, Ah– That reflects in my actions
Showed my expressions just now, in a different color from that day…

Hey, sadness is, that’s right, sadness is
Not in the same direction
Like myself, that’s right, like yourself
We simply gaze at the night sky
The dazzling prime, Ah– That sprouts vividly
Smiled back at me just now, in a different color from that day…
-----